comparecer

comparecer
v.
1 to appear.
2 to appear in person, to show up, to appear, to come in person.
El chico compareció en la escuela The boy showed up at school.
3 to appear in court, to be in attendance.
El defendido compareció The defendant appeared in court.
* * *
comparecer
Conjugation model [AGRADECER], like {{link=agradecer}}agradecer
► verbo intransitivo
1 DERECHO to appear (ante, before)
2 (presentarse) to show up
* * *
verb
to appear
* * *
VI (Jur) to appear (in court)

comparecer ante un juez — to appear before a judge

* * *
verbo intransitivo to appear (in court)
* * *
----
* comparecer ante la Justicia = appear before + Justicia.
* hacer comparecer = arraign.
* mandar comparecer = subpoena.
* * *
verbo intransitivo to appear (in court)
* * *
* comparecer ante la Justicia = appear before + Justicia.
* hacer comparecer = arraign.
* mandar comparecer = subpoena.
* * *
comparecer [E3 ]
vi
to appear, appear in court
compareció ante los periodistas (period); he appeared at a press conference
* * *

 

comparecer (conjugate comparecer) verbo intransitivo
to appear (in court)
comparecer verbo intransitivo Jur to appear [ante, before]
'comparecer' also found in these entries:
Spanish:
apersonarse
English:
appear
- bring
* * *
comparecer vi
to appear;
comparecer ante alguien to appear before sb
* * *
comparecer
v/i appear
* * *
comparecer {53} vi
: to appear (in court)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • comparecer — a ou em comparecer às reuniões; comparecer em tribunal …   Dicionario dos verbos portugueses

  • comparecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: comparecer compareciendo comparecido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. comparezco compareces… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • comparecer — 1. Dicho de una persona, ‘presentarse en un lugar, llamada o convocada por otra’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). 2. El sustantivo derivado es comparecencia (‘acción y efecto de comparecer’), no ⊕… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • comparecer — es presentarse uno en algún lugar, llamado o convocado por otra persona. Por lo tanto, no equivale a aparecer o a presentarse. Un ejemplo frecuente en la jerga futbolística: Los jugadores comparecen en el campo …   Diccionario español de neologismos

  • comparecer — |ê| v. intr. Aparecer pessoalmente ou por meio de procurador …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • comparecer — verbo intransitivo 1. Presentarse (una persona) en un lugar al que ha sido llamado para realizar un acto legal: El testigo compareció ante el juez. 2. Presentarse (una persona) en un lugar tarde, inesperada o …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • comparecer — (Del lat. *comparescĕre, de comparēre). 1. intr. Dicho de una persona: Presentarse ante una autoridad u otra persona. 2. Aparecer inopinadamente. 3. Der. Dicho de una persona: Presentarse personalmente o por poder ante un órgano público,… …   Diccionario de la lengua española

  • comparecer — ► verbo intransitivo 1 Presentarse en un lugar llamado o convocado por otra persona, o de acuerdo con ella. SE CONJUGA COMO carecer ANTÓNIMO faltar 2 DERECHO Presentarse ante el juez para mostrarse parte en un jucio o realizar un acto formal. 3… …   Enciclopedia Universal

  • comparecer — {{＃}}{{LM C09519}}{{〓}} {{ConjC09519}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC09748}} {{［}}comparecer{{］}} ‹com·pa·re·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} presentarse donde ha acordado o donde está convocada: • Las dos partes comparecieron… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • comparecer — (v) (Intermedio) (sobre una persona) presentarse en el lugar al cual la convocaron Ejemplos: Es necesario que comparezcan los dos ante el funcionario para firmar los documentos. El testigo no compareció ante el juez. Colocaciones: comparecer ante …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • comparecer — v intr (Se conjuga como comer) Presentarse una persona ante un juez, un tribunal o, en general, cualquier órgano del gobierno, cuando se le ha llamado o citado: comparecer ante el juez, El señor Luis Alberto Contreras compareció ante mí, juez de… …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”